|
実務翻訳には様々な分野がありますが、その中でも、「PCのソフトウェアに関する翻訳能力」に焦点をあてた翻訳試験です。 2002年から実施されA〜Eの5ランクで実力が判定されます(二次試験まであります)。
一次試験ではソフトウェア分野での実務翻訳能力を判定します(オンライン受験のみ)。
一次試験の合格者は、現場でも使用される翻訳支援ツール「TRADOS」の知識・オペレーション能力を判定する二次試験を受けます。 この場合の二次試験は無料(ABES技術翻訳スクールでの会場受験)です。 また、二次試験対象者は、無料で「TRADOS二次試験対策講習会」を受けることができます。
優秀な人にはフリーの翻訳者のみならず、翻訳会社でのチェッカーなどとしての道も開けます。 |